[ avtryck ] [ intryck ] [ uttryck ] [ påtryck ] [ om bulldozer ]

Ingenmansland-surfa:
> Filmens officiella sajt

Läs mer:
> Tillbaka till filmarkivet

 

>> sett - film - recension - Ingenmansland


Ingenmansland
(No man's land)

Filmer som utspelar sig på en starkt begränsad yta eller i en sluten miljö kan i sina bästa stunder innebära spänningar och konflikter om det görs på rätt sätt.
Det har gjorts förr med både bra och dåliga resultat.
"Resevoir dogs" och "Duell i Söderhavet" samt även denna film är exempel på när det blivit väldigt bra.

Filmaffisch "Ingen mans land"Liksom "Duell i Söderhavet" är bakgrunden ett krig.
Medan Lee Marvin och Toshiro Mifune spelade stridspiloter strandsatta på en öde ö under andra världskriget, ser vi här i stället en serb och två bosnier i en öde skyttegrav mitt i ingenmansland under inbördeskriget i Bosnien 1993.
Marvin och Mifune talade inte ens samma språk, men det gör i alla fall Nino, Ciki och Cera som är de tre karaktärerna nere i skyttegraven. Den sistnämnde ligger dessutom på en mina som kommer att explodera och döda honom om han reser sig upp. Detta tillför en extra dimension till filmen som gör den än mer obehaglig, men samtidigt engagerande och gripande.
Efter ett tag är de inte bara de tre soldaterna som dras in i spelet, utan också FN-trupper, samt förstås media.
Mer än så vill jag egentligen inte avslöja, men bra film blir det.

Som före detta FN-soldat i Bosnien måste jag säga att filmen verkligen kändes trovärdig och realistisk mätt med de erfarenheter jag har därifrån.
De stridande parterna, FN:s tandlöshet och ofta bristande ledning, och den roll media spelade, är sådant jag känner igen.
Dessutom är filmen trovärdig vad gäller den utrustning och klädsel som soldaterna bär.
Trovärdigheten är också stark när det gäller hur soldaterna beter sig i filmen. Dialogen känns genomarbetad.
Hatet, förvirringen, cynismen, och den svarta humorn präglar de forna landsmännens beteende. Dock tycker jag ibland att översättningen till svenska är lite för snäll. Till exempel blir "Pitchka mater" i stället "vilken liten skit" när det i ungefärlig översättning betyder "mammafitta"...
Kanske är lika bra att skona våra svenska öron...
Filmen utspelar sig under en varm sommardag och det blir en fin kontrast mot det laddade drama som äger rum. Den som vill se denna utmärkta film måste tyvärr vänta till premiären 1:a mars eller besöka Göteborgs filmfestival där den visas.

Filmen vann nyligen en Golden Globe för bästa film och tidigare för bästa manus i Cannes. Den griper tag åtminstone i mig och ruskar om.
Ska avsluta med något som sades i filmen:
Pessimisten säger att det inte kan bli värre medan optimisten säger att det kan det visst det.

Innehållsförteckning:
Smutsigt krig
Ingen vinnare
Ångest
Skyttegrav på sommaräng
"Reservoir dogs" i forna Jugoslavien

Svensk premiär: 1 mars 2002


Jörgen Krüsell : 02-01-23

 

 


 
> maila crew@bulldozer.nu